"On voulait se rendre à Zbuba.
Mais d'abord, il fallait arriver jusqu'à Zbabde."
.
Petite Histoire...
Deux cinéastes cherchent à se rendre dans un village près de Jenine, en Cisjordanie. Mais au checkpoint Al Hamra, l'armée israélienne leur barre le passage.
Grâce aux conseils d'un jeune soldat nostalgique des paysages anglais, et à une rencontre impévue avec trois inconnus habillés en jaune fluo, ils vont retrouver leur chemin. Mais où est-ce que ce chemin les emmenera, au juste?
Walking Through Paradise est un film documentaire de Peter Snowdon, avec Rima Essa, Nizzar et ses amis. Sortie prévue été 2010.
Sur ce site web, vous pourrez trouver plus d'informations sur la génèse de ce projet, visionner le trailer, et nous aider à terminer la post-production et diffuser le film plus largement par le pré-achat du DVD.
.
Fiche Technique
Walking through Paradise - Traverser le Paradis
DV, 16 minutes, 2010. Format: 4:3. Son: mono.
Un film de Peter Snowdon
avec Rima Essa, Nizzar et ses amis
Une production de Gourna Films, en co-production avec Michigan Films
Produit par Bruno Tracq et Peter Snowdon
Montage de Peter Snowdon et Bruno Tracq
Mixage son de Thomas Grimm-Landsberg
Etalonnage de Olpy/Eté Indien
Traductions par Bouran Irfaeya
Nous remercions pour leur aide et soutien
Samia, Nadia & Naima Amour,
Hamid & Youcef Lalami, Mohammad Khalaf,
Jonathan Murphy, Chris Miller,
Sebastien Andres, Olivier Burlet,
Malcolm Le Grice, Jo Huybrechts, Sofie Van Loo,
Noemie Nicolas et Karolina Majewska
Grand merci à Rima Essa
Ce film est dédié à tous ceux qui, à Beit Dajan ou ailleurs, nous ont aidés sur notre chemin.
.
.